| 1. | Who is this saddam hussein?
qui est ce saddam hussein? |
| 2. | "Who is that mysterious bushman?".
Qui est-elle ? et qui est ce mystérieux détective ? |
| 3. | However , we have to work within the existing legislative framework.
mais nous vivons dans un cadre normatif qui est ce qu'il est. |
| 4. | You may wonder who I am and why I say this.
On peut alors se demander qui est ce je qui dit « je » ? |
| 5. | If you have an idea during a brainstorming session with another guy, whose idea is it?
Si vous avez une idée pendant une séance de brainstorming avec quelqu'un d'autre, de qui est ce l'idée? |
| 6. | And in this a question arose without an answer: who is the ‘I’ that cannot live with the self?
Et de ceci sortit une question sans réponse : « Qui est ce « je » qui ne peut plus vivre avec son ego ? |
| 7. | I would prefer to think of him as a rottweiler , which is what we need , rather than a tamer breed!
je préfère l'imaginer comme un rottweiler , qui est ce dont nous avons besoin , plutôt que comme un chien d'une race plus soumise! |
| 8. | I would prefer to think of him as a rottweiler , which is what we need , rather than a tamer breed!
je préfère l'imaginer comme un rottweiler , qui est ce dont nous avons besoin , plutôt que comme un chien d'une race plus soumise! |
| 9. | The lack of partitions in the luggage compartment and the disarray of the trunks led him to the structural idea of the earthquake-proof wall, effectively a shear wall.
L'absence de cloisons dans le compartiment à bagages et l'éparpillement des malles le conduisent à l'idée structurelle de la paroi anti-sismique, qui est ce qu'on appelle un contreventement. |
| 10. | You were both right in saying that the patient must be placed at the centre of the debate , but the question is , of course , who that patient is.
vous avez tous les deux eu raison d'affirmer que le patient doit être placé au c?ur du débat , mais la question est bien sûr de savoir qui est ce patient. |
